|
.
Quienes
somos nosotros?
La
doctora Carmen Herrera Medrano
Nuestros
Servicios
Centro
de traducciones CARVLA
Ascociacion
Nacional de Abogados Independientes
Contactos
Nuestro
pais
|
.
|
Plácenos
presentarle nuestro Centro Jurídico, con 12 años
en el mercado local e internacional, el cual está compuesto
por un equipo de profesionales capaces, con calidad de servicio,
lo preside la LIC. CARMEN HERRERA M., experta en Derecho, Comercial
internacional y Migratorio, lo componen ademas el DR. HUASCAR
A. VENTURA, Abogado Notario Público con 20 años
de experiencia, experto en Derecho Civil e Inmobiliario, el
DR. JUAN I. FANAS Interprete Judicial, con pleno dominio de
los idiomas Español, Francés, Inglés,
Alemán, e Italiano, los Lics. ELBI HERRERA E YRONELIS
FRAGOSO S., con una vasta experiencia en el ámbito de
las Cobranzas Legales.
. |
.
|
Misión
|
Ofrecer a nuestros
clientes los servicios de una asesoría jurídica
idónea de acuerdo a sus necesidades, mediante un equipo
de trabajo altamente capacitado enfocado en obtener los mejores
resultados para nuestros usuarios, a la mayor brevedad posible
siempre que nuestras nos lo permitan, con apego a los principios
éticos del profesional del derecho necesarios para lograr
su satisfacción.
|
|
Visión
|
Convertirnos
en la primera opción entre las oficinas jurídicas
por nuestra excelencia laboral, el trato personalizado y responsable
a nuestros clientes. |
|
Nuestros
Valores |
1. Responsabilidad:
estamos comprometidos con los objetivos específicos
de nuestros clientes.
2. Calidad: nos enardece solucionar los problemas de nuestros
clientes de la forma mas eficaz posible, superando sus expectativas.
3. Trabajo en equipo: somos una sola familia con un mismo objetivo,
ofrecer las mejores soluciones.
4. Integridad: nuestro equipo de profesionales labora con el
más grande apego a las normas éticas que rigen
al profesional del derecho.
5. Proactividad: Estudiamos los posibles riesgos y ofrecemos
las mejores opciones para contrarrestarlos.
6. Innovación: la creatividad es parte de nosotros,
ayudándonos a resolver cada problemática.
. |
.
|
DRA.
CARMEN S. HERRERA MEDRAN O  |
|
- |
FUNDADORA
Y PRESIDENTA DE NUESTRO CENTRO JURÍDICO HERRERA
MEDRANO DESDE EL AÑO 1995 Y DE LA ASOCIACIÓN
NACIONAL DE ABOGADOS Y ABOGADAS INDEPENDIENTES -ANAI-,
FUNDADA EN EL AÑO 1998 |
|
- |
EXPERTA
ASUNTOS MIGRATORIOS, (LEYES 285 DE INMIGRACION DE LA
REPUBLICA DOMINICANA Y 212 DE LOS ESTADOS UNIDOS),
CON MAS DE DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA, HA REALIZADO
postgrado y maestrías en Derecho Comercial Internacional,
así como amplios seminarios sobre temas migratorios,
familia e inmobiliario, CURSOS PRACTICOS, TALLERES
Y PASANTIAS NACIONALES E INTERNACIONALES, ADEMAS DE
CONDUCIR Y PRODUCIR PROGRAMAS INTERACTIVOS EN LA REPÚBLICA
DOMINICANA POR MAS DE 9 AÑOS, SOBRE ASESORIA
AL INMIGRANTE COMO ENSAYO JURÍDICO, ACTUALIDAD
MIGRATORIA TRANSMITIDO POR EL CANAL 23, LUNES 8.30
A.M., Y SABADO A LAS 8:00P.M., PARTICIPA COMO LA DRA.
MIGRACION, EN EL PROGRAMA EL SHOW DEL MEDIO DÍA,
TRANSMITIDO POR EL CANAL 9 A LA 1.00 P.M., CADA JUEVES |
|
- |
GRADUADA
DE LICENCIADA EN DERECHO, UNIVERSIDAD UTESA, POST GRADO
EN DERECHO CIVIL DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SANTO
DOMINGO (UASD), POST GRADO EN COMERCIO INTERNACIONAL
EN LA UNIVERSIDAD APEC, CURSO SOBRE DERECHO MIGRATORIO,
MIAMI, FL.
|
|
- |
OTROS
ESTUDIOS REALIZADOS:
TALLER
SOBRE LOS EMBARGOS INMOBILIARIOS LEY 483-86
CURSO
TALLER EMBARGOS INMOBILIARIOS.
ENTORNO
LEGAL DE LAS EMPRESAS EN EL MUNDO GLOBALIZADO, FEDERACIÓN
INTERAMERICANA DE ABOGADOS (FIA), STO. DGO. 1999.
XIV
CONGRESO SOBRE DERECHO COMERCIAL RESOLUCIÓN
DE CONTROVERSIAS DE O. M. C. Y MERCOSUR, UNIÓN
IBEROAMERICANA (U.I.B.A.) BRAZIL, 2000.
PRIMER
CURSO BÁSICO DE CRIMINALISTICA, COLEGIO DE ABOGADOS
DE LA REP. DOM.
CONGRESO
CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE, EJERCICIO PROFESIONAL
DEL DERECHO, SAN JOSÉ DE COSTA RICA.
CURSO
SOBRE MEDICINA FORENSE COLEGIO DE ABOGADOS REP. DOM.
SEMINARIO
SOBRE NEGOCIACIONES FEDERACIÓN INTERNACIONAL
DE ABOGADOS (FIA) CANADA, 1999.
SE
LE HA OTORGADO EL PRIVILEGIO DE REPRESENTAR EL PAIS
en su condición de Delegada Oficial de la Rep.
Dom., ante la Unión Iberoamericana de Colegios
y Asociaciones de Abogados UIBA, EN VARIOS CONGRESOS
INTERNACIONALES: COSTA RICA, MÉXICO, BRASIL,
CANADA, PUERTO RICO, PANAMA, WASHINGTON, D. C., COLEGIO
DE ABOGADOS DE MADRID, PERU, LISBOA.
PRIMERA
MUJER PRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN CENTROAMERICANA
Y DEL CARIBE DE COLEGIOS DE ABOGADOS, ELECTA EN SAN
JOSÉ DE COSTA RICA 1999 HASTA 2007, AFILIADA
A LA FIA.
EX
PRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN CENTROAMERICANA
Y DEL CARIBE DE COLEGIOS Y ASOCIACIONES DE ABOGADOS
(FECA).
DELEGADA DE LA REPUBLICA DOMINICANA ANTE LA UNION IBEROAMERICANA
DE COLEGIOS Y AGRUPACIONES DE ABOGADOS U. I. B. A.,
CON SEDE EN ESPAÑA.
EX
SECRETARIA DE ASUNTOS INTERNACIONALES DEL CARD, REP.
DOM. PERIODO 98-99.
EX
PRESIDENTA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LA REPUBLICA,
PERIODO 2001-2002. |
|
. |
.
|
SERVICIOS
|
COMERCIAL
E INVERSIÓN EXTRANJERA |
El
Derecho Comercial y la Inversión Extranjera
es el soporte principal del mundo económico.
Nuestra practica en Materia Comercial se extiende desde
el Derecho corporativo en sí mismo, constitución
de nuevas compañías, Asambleas Ordinarias
y Extraordinarias, Elección de Domicilio, Registro
exclusivo de marcas comerciales hasta la asistencia
y auditoria legal de Empresas Comerciales; en la constitución
o adquisición de compañías, fusiones,
alianzas y sociedades en participación, así
como asistencia legal y asesoría en transacciones
internacionales en general.
La inversión de capitales en el país
desde los años ochenta ha impulsado a nuestros
abogados a mantenerse en la vanguardia de las reformas
legales y nuevas prácticas aplicadas en el sector
de la inversión extranjera. Dentro de esta área,
nuestra firma asiste a sus clientes en todas las gestiones
relativas a Zonas Francas Industriales, a propiedad
intelectual, así como en la realización
de contratos comerciales de carácter nacional
e internacional, de acuerdos de distribución
y/o agencia, comisión y contratos de transferencia
de tecnología.
|
|
CIVIL
|
Nuestra
firma ofrece a sus clientes asesoría en la planificación
legal en toda materia relativa al Derecho de Familia,
tales como Matrimonios, Divorcios, Asesoría
sobre Protección de Niños, Niñas
y Adolescente Ley 136-04, Adopciones de Menores, Obligaciones
Civiles, Ventas, Arrendamientos, Testamentos y disposiciones
de toda naturaleza, así como todo aspecto del
Derecho Civil General. |
|
MIGRATORIO
|
El
país cuenta con la Ley 285 sobre Asuntos Migratorios,
la cual establece
las debidas garantías para motivar a la Inversión
Extranjera en distintas
ramas, esta Ley establece el otorgamiento de la residencia
provisional por
un periodo de un ano, además de la cedula de
extranjero, las cuales le
facilitan las gestiones comerciales en el país.
Luego de haber disfrutado un ano de la residencia provisional
la Ley le permite optar por la residencia definitiva
por un periodo de tres años, con facilidades
de renovación.
Si es de interés del ciudadano extranjero optar
por la naturalización dominicana podrá
incoarlo mediante sus apoderados legales acogiéndose
al procedimiento establecido en la Ley 1683 sobre naturalización.
Estamos celebrando la expansión de nuestro Centro
Jurídico, con corresponsales en las principales
provincias del país y el extranjero en República
de Panamá, Puerto Rico, Miami FL, en ese sentido
tenemos un especial de Residencias Provisionales con
la cedula dominicana. |
|
FISCAL
|
La
experiencia de nuestros abogados en el tren administrativa
de las autoridades fiscales del país y una solida
formación profesional garantizan un dominio
de los problemas prácticos en materia fiscal
y el aporte de las soluciones más eficaces para
nuestros clientes. |
|
BIENES
RAÍCES |
Contamos
con un amplio Depto., sobre Bienes Raíces Turístico,
Residencial y Comercial a nivel nacional, garantizándole
a nuestra clientela la legalidad del inmueble a la
hora de formalizar su negociación, pues la seguridad
jurídica debe garantizar la inversión
y esa es nuestra obligación como asesores legales.
El país cuenta con una nueva Ley de Registro
Inmobiliario 108-08, la cual establece de manera precisa
los procedimiento a seguir en cada caso. |
|
PROPIEDAD
INTELECTUAL |
. |
|
PROPIEDAD
INTELECTUAL |
En
nuestra condición de isla de ubicación
estratégica en términos comerciales,
la República Dominicana requiere del transporte
marítimo como medio para garantizar su permanencia
en el mercado importador y exportador. En este orden,
nuestro equipo de trabajo está en capacidad
y disposición de brindar sus servicios en las
áreas: Reclamación de carga; Disputas
en materia de fletamento; Ejecución de Hipotecas
Navales y Embargos de Naves; Colisiones, Salvamentos
y Avería en general; Operaciones de Puertos;
Reclamaciones de Seguros y Reaseguros; Embarques comerciales;
Abanderamiento de Buques; Contratos de Agencias y cualesquiera
otras materias conexas. |
|
AERONÁUTICO
|
Nuestra
firma ofrece asistencia legal en gestiones como obtención
de Licencias para Líneas Aéreas, inscripción
de hipotecas, así como también en casos
de demandas judiciales por Responsabilidad Civil y
Reclamaciones. |
. |
.
|
CENTRO
DE TRADUCCIONES CARVLA
|
Dentro
de nuestra institución contamos con el Centro
de Traducciones Carvla, formado por traductores altamente
capacitados, autorizados por la Suprema Corte de Justicia
y las embajadas de los distintos países radicadas
en la República dominicana.
Ofrecemos todo tipo de traducciones legales en los
idiomas de Español, Ingles, Francés,
Alemán e Italiano. Comprometidos siempre con
la excelencia, logrando en cada trabajo superar las
expectativas de nuestro clientes. |
. |
.
|
ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS INDEPENDIENTES
-ANAI-
|
ANAI,
es una institución sin fines de lucro fundada
por la Dra. Carmen Herrera en el año 1998, con
el objetivo de integrar, actualizar y defender a la
abogacía dominicana. Actualmente cuenta con
más de mil miembros, que junto a su directiva
realizan actividades a favor de la clase, impartiendo
seminarios, jornadas, fórums, charlas, etc.,
buscando siempre mantener a los abogados dominicanos
actualizados en tema de la justicia tanto en el ámbito
nacional como en el internacional.
La Asociación nacional de Abogados y Abogadas
Independientes está afiliada a instituciones
internacionales como la Unión Iberoamericana
de Colegios y Agrupaciones de abogados (U.I.B.A.),
la Federación Centroamericana y del Caribe De
Colegios Y Asociaciones De Abogados (FECA) y la Federación
Internacional de Abogados (FIA).
. |
. |
.
.
.
|
Nuestro País
LA REPÚBLICA
DOMINICANA: INFORMACIÓN GENERAL
|
Geografía
|
La
República Dominicana ocupa las dos terceras
partes de la isla La Española. Su posición
geográfica- entre Cuba y Puerto Rico- la ha
convertido en uno de los principales destinos turísticos
del Caribe y en un lugar ideal para la inversión
y el intercambio comercial. Se divide políticamente
en un Distrito Nacional, en el cual está comprendida
la Capital de la República, Santo Domingo de
Guzmán, y veintinueve provincias. Las provincias,
a su vez se dividen en municipios.
La República Dominicana es un territorio fértil,
húmedo y montañoso. Cerca del 80% del
país está cubierto por un conjunto de
grandes cadenas montañosas que se extienden
en dirección noroeste-sureste, entre las que
se encuentra el pico Duarte (3.175 m), la montaña
más elevada del país y de las Antillas.
La línea de costa de la República Dominicana
(de unos 1.633 km de longitud) es irregular debido
a las numerosas bahías que forman puertos naturales,
entre las que destacan la bahía de Calderas
en el sur y la bahía de Samaná en el
noreste.
|
|
Clima
|
El
clima predominante en la isla es semitropical. En las
tierras bajas se registran temperaturas por encima
de los 73°F (23°C) a lo largo de todo el año;
durante los meses de verano las temperaturas oscilan
entre 80° F y 91° F (27°C y 33°C).
Las tierras elevadas son considerablemente más
frías. Los principales recursos naturales de
la República Dominicana son los agrícolas.
El fértil suelo de los valles es muy apropiado
para el cultivo y muchas de las vertientes de las montañas
están cubiertas por bosques. El país
cuenta con valiosos depósitos de níquel,
oro y plata. |
|
Población
|
Se
estima que la población es de 7.8 millones de
habitantes, de los cuales el 60.5% radica en la zona
urbana y el 39.5% restante en la zona rural. La tasa
de crecimiento poblacional durante el período
1990-1995 se estima en 1.9% anual.
La mayor parte de la población de la República
Dominicana es descendiente de la mezcla entre indígenas,
españoles y africanos. |
DERECHOS
DEL EXTRANJERO EN REPÚBLICA DOMINICANA
|
De
acuerdo a la Constitución Dominicana, la finalidad
principal del Estado es la protección de los
derechos humanos y del bienestar general de la población,
al mismo tiempo que el mantenimiento de un sistema
de libertad individual y de justicia social, compatible
con el orden público.
Para tales fines, nuestra Constitución reconoce
una serie de derechos de los cuales pueden beneficiarse
aquellos que se encuentren en el territorio Dominicano
sin distinción de su nacionalidad. Estos son,
entre otros:
.
|
a) |
La
inviolabilidad de la vida; |
|
b) |
La
seguridad individual; |
|
c) |
La
inviolabilidad de domicilio, que implica entre otras
cosas que la policía no puede efectuar ningún
registro, sin la orden correspondiente y en los casos
previstos por la ley con todas las formalidades que
ella prescribe; |
|
d) |
La
libertad de tránsito, salvo las restricciones
que resultaren de las leyes de policía, inmigración
y sanidad; |
|
e) |
Libertad
de acción, que incluye el derecho de no ser
obligado a hacer lo que la ley no manda ni el impedimento
de lo que la ley no prohíbe; |
|
f) |
Libertad
de expresión. Toda persona puede, sin censura
previa, emitir libremente su pensamiento mediante palabras
escritas o por cualquier otro medio de expresión,
gráfico u oral; |
|
g) |
La
libertad de asociación con fines económicos,
sociales, culturales o de cualquier otra índole,
excepto por razones de seguridad nacional y de orden
público; |
|
h) |
La
libertad de culto; |
|
i) |
Derecho
a la privacidad que abarca la inviolabilidad de la
correspondencia y demás documentos privados.
También es inviolable el secreto de la comunicación
telegráfica, telefónica y cablegráfica; |
|
j) |
La
libertad de trabajo que incluye la libertad de organizar
sindicatos y el derecho a huelga bajo ciertas condiciones; |
|
k) |
La
libertad de empresa, comercio e industria aunque los
monopolios sólo son permitidos en provecho del
Estado o de instituciones estatales; |
|
l) |
Protección
de la propiedad privada. El gobierno no puede privar
a nadie de su propiedad sino por causa justificada
de utilidad pública o de interés social-
no por causas políticas-, previo pago de su
justo valor determinado por sentencia del Tribunal
competente; |
|
m) |
La
protección por un período de tiempo de
derechos exclusivos sobre los inventos y descubrimientos,
así como de las producciones científicas,
artísticas y literarias; |
|
n) |
Con
el fin de robustecer su estabilidad y bienestar así
como su vida moral, religiosa y cultural, la familia
recibe del Estado la más amplia protección
posible incluyendo:
|
I) |
Protección
de las mujeres embarazadas; |
|
II) |
Adopción
de medidas de higiene y de salud tendientes a evitar
en lo posible la mortalidad infantil y a obtener el
sano desarrollo de los niños; |
|
III) |
Estímulo
a la institución del bien de familia, al ahorro
familiar y al establecimiento de cooperativas de crédito,
de producción, de distribución, y de
consumo; y, |
|
IV) |
La
mujer casada disfruta de plena capacidad civil, incluyendo
el derecho de tener propiedades. |
|
|
o) |
La
libertad de enseñanza y eliminación del
analfabetismo. La educación primaria es obligatoria
y el Estado tiene el deber de proveerla a todos los
habitantes del territorio nacional. Tanto la educación
primaria y secundaria, como la que se ofrece en las
escuelas agronómicas, vocacionales, artísticas,
comerciales, de artes manuales y de economía
doméstica son gratuitas; |
|
p) |
El
Estado debe estimular el desarrollo de la seguridad
social para la vejez, así como el de un programa
de asistencia social consistente en ropa, comida, salud
y hasta donde sea posible, de alojamiento para los
pobres |
|
|
. |
. |
