.
|
|
alte Ausgaben former editions ediciones anteriores |
.
|
03.aug.2011: Herzlichen Glückwunsch an alle Abonnenten zu 600 Punkten Short-Gewinn im DAX mit dem letzten Signal vom 28. Juli 2011! --- All my subscribers with a 600-point-gain in the DAX after the latest short-signal from 28 july 2011! --- Felicitaciones para todos mis suscriptores - 600 puntos de ganancia en el DAX despues de la ultima señal short del 28 de julio! x x 03.12.2010 Sensation: Bundeskanzlerin Merkel droht mit dem Ausstieg aus der Eurozone. --- Sensation: Chancellor Angela Merkel threatenes with the withdrawal from the euro zone. --- Sensación: la canciller Angela Merkel amenazó con la retirada de la zona del euro. 22.10.2010 Trotz des Preisrückgangs bei den Edelmetallen sollte man kein Stück aus der Hand geben, sondern die etwas niedrigeren Preise sogar dazu nutzen, um weiteres Metall im Bereich 1250 bis 1300 US-Dollar dazuzukaufen. --- Despite the fall in the prices of precious metals you should not give away any piece, but you should use the slightly lower prices to order more metal in the price region from 1250 to 1300 U.S. dollars. --- A pesar de la caída de los precios de los metales preciosos no se debe vender nada, pero usted debe utilizar los precios más bajos a comprar mas metal en la región de precios desde 1250 hasta 1300 dólares de los EE.UU. 08.10.2010 Steht uns eine neue Eiszeit bevor? Verursacht durch das Öldesaster im Golf von Mexiko? --- Are we facing a new ice age? Caused by the oil disaster in the Gulf of Mexico? --- ¿Estamos viendo ante una nueva edad de hielo? Causado por el vertido de petróleo en el Golfo de México? 16.09.2010 Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß die Anlage in Edelmetalle langfristig zu sehen ist und auch bei Schwäche kein Stück aus der Hand gegeben werden sollte. --- Once again I would like to point out that the investment in precious metals is a long term investment and on weakness you should not give away any piece. --- Me gustaría volver a señalar que la inversion en metales preciosos es de largo plazo y que en tiempos con precios mas bajos uno no debe vender nada todavia. 24.08.2010 Ich glaube bald, daß ich keine schlechten Nachrichten mehr hier schreiben muß, denn im Augenblick wird vieles offensichtlich. --- I think that I no longer will have to write bad news here, because at the moment all bad facts are appearing. --- Creo que ya no tendrá que escribir malas noticias, porque en este momento todos los hechos malos están apareciendo. 16.08.2010 Am 21. August soll der Atomreaktor im Iran mit Brennstäben aus Russland bestückt werden. Ob das die Amerikaner zulassen? --- Russia will be fueling Iran's nuclear plant on the 21st of this month. Will the Americans accept it? --- Rusia alimentara la planta nuclear de Irán el 21 de este mes. ¿Los EE.UU. aceptan esto? 15.07.2010 Ich messe dem BP-Ölunglück im Golf von Mexiko für die kommenden Monate eine extrem große negative Bedeutung für die Weltwirtschaft zu. Diese wird sich schon in den kommenden Wochen bis spätestens Mitte November zeigen. --- I attach an extremely large negative significance for the world economy to the BP oil spill in the Gulf of Mexico for the coming months. This will appear in the coming weeks, max. until mid-November. --- El derrame de petróleo de BP en el Golfo de México tendra una gran significacion negativa para la economía mundial. Esto aparecera en las próximas semanas y no mas tarde a medio noviembre. 09.07.2010 Auslöser der kommenden Krise: Das Desaster im Golf von Mexiko wird weltweit Auswirkungen haben (Krise der Nahrungsmittelproduktion, Evakuierungen, Deflation bei Finanzassets und Hyperinflation bei lebensnotwendigen Gütern) und wird dieses und kommendes Jahr nicht gestoppt werden können. Ab Mitte bis Ende Juli werden sich große Verwerfungen in der Weltwirtschaft zeigen, besonders in den USA und dann natürlich weltweit. Wie schon einmal an dieser Stelle erwähnt: Zusammenbruch der US-Binnenwirtschaft und des Arbeitsmarktes bis MAXIMAL Ende dieses Jahres. Sehr starke Kursrückgänge am Aktien- und Anleihemarkt ab Mitte Juli bis Mitte November (unabhängig von meinem Handelssystem!!!). Goldpreisanstieg bis Frühjahr 2011. --- Trigger of the next crisis: The disaster in the Gulf of Mexico will have global impact (crisis in food production, evacuations, deflation in financial assets and hyperinflation in essential goods) and cannot be stopped this and next year. From mid to late July major distortions in the global economy will appear, particularly in the U.S. and also worldwide. As mentioned already at this point: the collapse of the U.S. domestic economy and the labor market before the end of this year.. Very strong declines in the stock and bond markets from mid-july to mid-november (independent of my trading system), gold price will rise until spring 2011. --- Causa desencadenante de la próxima crisis: El desastre en el Golfo de México tendrá un impacto global (crisis en la producción de alimentos, evacuaciones, la deflación en los activos financieros y la hiperinflación en los artículos esenciales.) y este desastre no se pueden detener ni en este ni en el próximo año. A partir de medio julio a final de julio, apareceran importantes distorsiones en la economía mundial, sobre todo en los EE.UU. y despues mundialmente. Como yo ya mencione aqui: colapso de la economía interna de los EE.UU. y del mercado laboral maximo hasta finales de este año. Muy fuertes descensos en el mercado de valores y de bonos a partir de medio julio hasta medio noviembre (independiente de mi sistema trading). El precio del oro subira hasta a la primavera de 2011. 05.07.2010 Ab Mitte Juli wird zusätzlich zum Zusammenbruch des US-Binnenmarktes der US-Arbeitsmarkt für alle sichtbar innerhalb von max. 2 Monaten einbrechen, begleitet von Streiks und Unruhen. --- From mid-July on also the US labour market will obviously collapse (together with the collapse of the domestic economy) within 2 months, accompanied by strikes and riots. --- A partir de medio julio el mercado laboral de los EEUU caera mientra de 2 meses (maximo!) junto con la caida de la economia nacional, visible para todo el mundo, acompañado de huelgas y disturbios. 02.07.2010 28. Juli bis Mitte September Zusammenbruch der US-Binnenwirtschaft. --- 28. july until mid september: collapse of the US domestic economy. --- 28. de julio hasta medio septiembre colapso de la economia nacional de los EEUU. 29.06.2010 Bohrloch Deepwater Horizon wird 2010 NICHT mehr geschlossen - The oil spill in the Golf of Mexico will not be stopped this year - El derrame en el Golfo de México no sera cerrado mas en este año |
.
.